This matter has an end for the time being.

这事已告一段落.

《现代汉英综合大词典》

The judge announced the sentence, which brought the matter to an end.

法官宣布了判决，使这件事告一段落。

金山词霸

We are close to our journey's end for the night.

我们今天的旅程快要告一段落,马上就要休息了.

辞典例句

The rush at the end of the month is just over.

繁忙的月终工作已告一段落.

辞典例句

The political standoff ended when the army took over.

军队接管后,政治僵局才告一段落.

辞典例句

Their confidence lasted until Judith appeared.

直到朱迪思来,他们的知心话才告一段落.

辞典例句

My long labor draws to a close.

我积年累月的苦作,现在终于告一段落.

辞典例句

Though full sore against my will, and a final end was put to this affair.

虽然很痛心地违背了我的意思, 这件事总算告一段落.

辞典例句

I ended each day on the fourth - floor roof terrace of my hotel.

每一天的行程都在我回到旅馆四楼的屋顶阳台后告一段落.

互联网

Linkage as the mobility of the recovery may come to an end.

作为联动,流动性回收工作可能告一段落.

互联网

The news of their marriage ended weeks of speculation.

他们结婚的消息使好几个星期的猜测告一段落.

互联网

He blamed soldiers for the violence and said it needed to end.

他把暴力归咎在士兵上,表示这需要告一段落.

互联网

Lizi Qing will conclude with the publication of the third classical poem.

随着第三首诗的发表,荔子情也将告一段落.

互联网

Secretary Paulson says this markets market has basically come to a halt.

保尔森部长说这个市场已经基本上告一段落.

互联网

Market easier reflect now satiate export shipment.

市场疲软,反映出目前出口装船之景象已告一段落.

互联网