With their exchanged smiles, the longstanding harmony between them returned.

他们相视而笑时，彼此间长久的和睦重新回归。

金山词霸

The cheerful banter and lighthearted laughter clearly indicated their harmonious relationship.

愉快的玩笑和轻松的笑声清楚地表明了他们的和睦关系。

金山词霸

The two nations settled their quarrel in an amicable way.

两国以和睦友好的方式解决了他们的争端.

《简明英汉词典》

The couple lives in perfect harmony.

这对夫妇和睦地生活着.

《简明英汉词典》

He lives straight and peacefully with his neighbours.

他和他的邻居坦诚而和睦地住在一起.

《简明英汉词典》

He lives in amity with his neighbours.

他和他的邻居相处得很和睦.

《现代英汉综合大词典》

There was bad blood between them.

他们感情不和睦.

《现代英汉综合大词典》

They concealed their marital struggles behind a facade of perfect togetherness.

他们将婚姻的挣扎隐藏在外表完美的和睦之下。

金山词霸

Through their glaring contrasts, what method did your mom employ to foster peace among these two individuals?

尽管他们差别明显，你妈妈用了什么方法让这两个人之间保持和睦？

金山词霸

He projected himself as the protector of national unity and harmony.

他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。

辞典例句

" Everybody was happy. Why couldn't Carlo be forgiven?

“ 后来大家都相处得和睦, 为什么卡罗就不能得到宽容 呢 ?

教父部分

It pleases her brother to see us cordial, and that pleases me.

她哥哥看见我们和睦就高兴, 这也使我高兴.

辞典例句

I wanted peace and quiet, tranquility, but was too much aboil inside.

我需要和睦和宁静, 需要安宁, 但是我的内心翻腾得太厉害了.

辞典例句

A cat lived in the greatest friendship with a young sparrow.

小猫与小麻雀十分和睦地一起生活.

辞典例句

Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness.

国与国之关系建立在相互的尊敬及和睦基础上.

辞典例句