Soft winds can shift a vessel's direction when the tide is low.

潮水退去时，和风可能让船舶改变方向。

金山词霸

I feel very comfortable in the zephyr from the sea.

从海上吹来的和风令我非常惬意.

《简明英汉词典》

A soft wind kissed the tree tops.

和风轻拂树梢.

《现代英汉综合大词典》

May fair winds company your safe return.

愿和风伴你平安归来.

《现代英汉综合大词典》

Soil erosion by rain and wind is a serious problem here.

雨和风对土壤的侵蚀在这儿是个严重问题.

辞典例句

A soft breeze stirred the leaves.

一阵和风吹动了树叶.

辞典例句

Warm winds blow and gentle rains fall.

和风送爽,小雨缤纷.

辞典例句

Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.

杨柳散和风,青山澹吾虑.

英汉 - 翻译样例 - 文学

A considerable amount of spray action can be seen in waterfalls and in windblown surf.

大量喷射作用见于瀑布中和风吹起的拍岸浪中.

辞典例句

A gentle breeze from the Blue Ridge Mountains carried the scent of honeysuckle.

从蓝岭山脉吹过来的和风,带来了忍冬花的芬芳.

辞典例句

The flashing Iight and fan make the drop seem worse than it is.

闪烁的光线和风让下坠显得比其原有的高度更厉害些.

电影对白

A windy march and a rainy April makes a beautiful May.

三月刮和风,雨下四月里,五月风光多美丽.

互联网

On the margins, why do fibers breathe out leaves and wind?

在空白处, 为什麽那些纤维仍要吐出树叶和风?

互联网

It's a warm day with light rain and winds.

天是带有轻微雨和风的温暖的天.

互联网

Spring is approaching and the soft breeze brings warmth.

春天来了,和风拂煦.

互联网