All night she grinds her teeth together , keeping me awake.

她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.

《简明英汉词典》

He gritted his teeth and plunged into the cold weather.

他咬咬牙,冲向寒冷的天气.

《现代英汉综合大词典》

She clenched her teeth in anger.

她气得咬牙.

辞典例句

If you strain to run fast, you start coughing and feel a constriction in the chest.

还是别跑紧了, 一咬牙就咳嗽,心口窝辣蒿蒿的!

汉英文学 - 骆驼祥子

It was the subject of the only determined resistance I made in all the wretched years.

这些年来一直一筹莫展,独有在这个问题上我总算咬了咬牙顶过来了.

辞典例句

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、向我咬牙.

互联网

He gritted his teeth and plunged into the cold sea.

他咬咬牙,一头扎入冰冷的海水.

互联网

Like the ungodly they maliciously mocked ; they gnashed their teeth at me.

他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙.

互联网

But he gnashed his teeth striding into the coffee room.

他还是咬咬牙,大步走了进去.

互联网

He gritted his teeth and dived into the cold water.

他咬咬牙,一头跳入冰冷的水里.

互联网

She gritted her teeth, and held her hands in the same position.

她咬咬牙, 然后把手举到同样的位置.

互联网

Your gnash one's teeth says: Upstairs corridor falls!

你咬牙说: 楼上过道摔下来的!

互联网

Results Good appearance effect and occlusion relation were achieved on 12 sufferers after the treatment.

结果12例患者治疗后取得较好的外观效果咬牙合关系.

互联网

Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable bite plate.

目的研究稳定咬牙合板治疗可复性盘前移位的作用机制.

互联网

Pushing them below the surface only means they will erupt in another place, at another time.

咬牙强忍不说,创痛迟早会溃烂于埋藏之处.

互联网