The judges passed on each contestant.

裁判员对每一位参赛者加以品评.

《简明英汉词典》

He looked about him appraisingly.

他以品评的目光环视四周.

《现代汉英综合大词典》

The critics roasted the elaborately staged work.

剧评家将那用心演出的作品评得一文不值.

《现代英汉综合大词典》

I could feel myself going as red as a beetroot when she said that my work had been chosen for the prize.

听她说我的作品评上獎了,我的脸一直红到耳朵根.

《简明英汉词典》

My heart shall never be put under their microscope.

我决不让他们来细细品评我的心.

辞典例句

Mr. Bob lit his cigar, savoured it appreciatively.

鲍勃先生点着雪茄烟, 欣赏地品评烟味.

辞典例句

It was impossible for Archer to discuss the necessity of May's accompanying her father.

阿切尔不可能去品评梅陪她爸爸有多大的必要性.

辞典例句

Who is best suited to comment on the Beijing - Shanghai Chengdu city living?

品评京沪蓉谁是最适合居住的城市?

互联网

Value are means of evaluation by 12 panelists.

数值是由12个成员品评平均求得.

互联网

Look a gift horse in the mouth.

对礼物吹毛求疵;品评礼物的好坏.

互联网

His aim and the reason for the publication's popularity, was the perspective of a neutral consumer.

目的是以消费者的中立观点品评葡萄酒, 这也是他的杂志畅销的原因.

互联网

The Gala adds a mood of celebration in house as people laugh, discuss and performance.

春晚给人们带来欢笑, 在品评晚会的同时增加了节日的气氛.

互联网

It is definitely desirable to have a good palate for dood or wine.

对食物和酒类精于品评,却是求之不得的.

互联网

New Year came, comment pay a New Year call to reader friends here!

新年来了, 《品评》在这里给读者朋友们拜年 啦 !

互联网

He had paused, turning the guns in his hands to savor their beauty, their balance.

他停了一下, 转着手中的枪,品评其工艺之精以及比例尺寸上的协调.

互联网