The rattling of the sabre made it unclear if the threats were serious or just a show.

军刀的哗啦声让人难以判断这些威胁是认真的还是仅仅作秀。

金山词霸

The icy dessert splashed noisily across the sidewalk.

冰凉的甜点哗啦一声泼洒在人行道上。

金山词霸

The desk lamp fell to the floor with a crash.

台灯哗啦一声掉到地上.

《简明英汉词典》

The roof of the burning house fell in with a crash.

着火房子的屋顶哗啦一声塌下来.

《简明英汉词典》

The dishes fell with a crash.

碟子哗啦一声掉在地上.

《现代汉英综合大词典》

She clashed these pans down on the floor.

她将这些盘子哗啦一声摔在地上.

《现代英汉综合大词典》

The heavy box landed crash on his head.

沉重的箱子哗啦一声掉到他的头上.

《现代英汉综合大词典》

She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground.

她撞在桌子上,使陶器哗啦一声碎落到地上.

《简明英汉词典》

Every minute or so I would hear a snap, a crack, and a crash as another tree fell.

每隔大约一分钟，我就会听见咔嚓一声、哗啦一下，又一棵树倒下的声音。

金山词霸

In these poverty - stricken times, groups like that break up easily.

起会,在这个穷年月,常有哗啦了的时候!

汉英文学 - 骆驼祥子

He sounded the clacker till his arm ached.

他不停地摇他那个哗啦板儿,后来摇得膀子都疼起来了.

辞典例句

The vase fell with a smash.

花瓶落在地上,哗啦一声碎了.

辞典例句

The inner door opened noisily.

里房的门哗啦开了.

辞典例句

They crashed their tanks through the railings.

他们开着坦克哗啦一声冲过围栏.

辞典例句

The vase fell crash on to the tiles.

花瓶哗啦一声掉在瓷砖上.

辞典例句