You must exchange hard currency to purchase anything that is even halfway decent.

你必须兑换硬通货才能买到哪怕只是一般好的东西。

金山词霸

He has no concern about the reliability of his car, even regarding a potential breakdown.

他一点也不担心自己汽车的可靠性，哪怕是抛锚的可能性。

金山词霸

The officer chose to withhold the terrible news even from his crew.

船长决定哪怕是对船员也要封锁这个可怕的消息。

金山词霸

Premature infants, even the youngest ones, respond to their mother's presence.

即使是早产儿，哪怕是最小的，也会对母亲的出现做出反应。

金山词霸

Don't whisper even a word about that to anyone.

这件事对任何人都不要耳语哪怕一个字。

金山词霸

Hear our plea, if only for this single occasion.

听听我们的恳求吧，哪怕仅此一回。

金山词霸

It is frightful how people spread dreadful gossip, even among their closest friends.

人们最爱散布流言蜚语，哪怕是最亲密的朋友也不例外，这真是可怕。

金山词霸

Even a small success would spur me on to greater effort.

哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力.

《简明英汉词典》

The least bit of dirt in a watch may make It'stop.

表中哪怕有一点点污物都会使它不走动.

《简明英汉词典》

The foreman jumped on the workers for the slightest fault.

哪怕工人有一点点微小的过失,那个工头就责怪他们.

《简明英汉词典》

Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.

哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责.

《简明英汉词典》

However great the difficulties may be, we can overcome them.

哪怕是再大的困难我们也能克服.

《现代汉英综合大词典》

I will have a try even though I should fail.

哪怕失败,我也要试一下.

《现代汉英综合大词典》

She calls me if only to scold me for forgetting her birthday.

她打电话给我，哪怕只是为了责怪我忘了她的生日。

金山词霸

You must allow us to struggle for ourselves, even if we must die in the process.

你必须允许我们为自己奋斗，哪怕我们在这个过程中必须牺牲。

金山词霸