Serve the cake that is cut in squares at room temperature.

将切成四方块的蛋糕在室温下端上桌。

金山词霸

He overcame a 4-2 deficit to advance to the quarter-finals.

他在2比4落后的情况下反败为胜，晋级四分之一决赛。

金山词霸

Chained as a captive, he described the struggles faced throughout his four-month ordeal.

他讲述了作为俘虏被链条锁住时，历经四个月苦难所面对的艰辛。

金山词霸

Wilt Chamberlain's ability to score high point totals was evident when he reached 50 or more points in four separate games that season.

张伯伦在那个赛季的四场不同比赛中都取得了50分或更高的得分，这显示了他能够获得高得分的能力。

金山词霸

With merely four laps left, he stayed right behind the leading racers.

只剩下四圈时，他紧跟在领先车手后方。

金山词霸

The last four years have dealt them a devastating blow.

过去的四年给他们造成了毁灭性的打击。

金山词霸

Each individual's ticket quota was decreased from four to two.

每个人的票务配额从四张减少到了两张。

金山词霸

She became a notable director in her thirties and achieved her greatest success at forty.

她在三十多岁时成为著名导演，并在四十岁时取得最大成功。

金山词霸

Felipe Gonzalez is set to win Spain's election, securing his fourth term.

费利佩·冈萨雷斯有望在西班牙选举中获胜，赢得他的第四个任期。

金山词霸

For more than four hundred years, our ancestors suffered under foreign domination.

我们的祖先在异族统治下煎熬了四百余年。

金山词霸

A psychotic individual in Las Vegas is motivated by religious beliefs to kill four people.

拉斯维加斯一名精神病患者因宗教信仰的驱使而意图杀害四人。

金山词霸

The restoration work consumed approximately 4,000 man-hours over a span of four years.

这项修复工作在四年间消耗了近4,000工时。

金山词霸

The suggested dose for a child can be half or a quarter of the adult amount.

建议儿童服用的剂量可以是成人剂量的一半或四分之一。

金山词霸

The teams will compete on December 16 to secure a spot in the quarter-final, where the top quarter of participants advance.

两队将于12月16日展开角逐，争夺四分之一决赛的席位，届时前四分之一的选手将晋级。

金山词霸

The panel held fourteen meetings between 1988 and 1991.

该小组在1988年至1991年间举行了十四次会议。

金山词霸