With amorous advances during their journey to Cannes, he was met with her resolute rejection.

在前往戛纳的旅途中，他献上爱慕的殷勤，却遭到她坚决的回绝。

金山词霸

Longing for closeness with Julie, he was met with her resolute refusal of his overtures.

他渴求与朱莉亲近，却遭遇她对其求爱的坚定回绝。

金山词霸

She presented us with an offer so attractive that we couldn't refuse.

她提出的条件如此诱人，以至于我们无法回绝。

金山词霸

After reaching out to her, she declined." — "Oh, never mind.

"我联系了她，但她回绝了。"——“哦，算了。”

金山词霸

With a sweetly tender expression, I courteously turned down the proposal.

我带着甜美温柔的表情，谦恭地回绝了提议。

金山词霸

Having acquired the skill to politely turn down such invitations long ago, she became adept at handling them.

她早已学会礼貌地回绝这类邀请，并对此驾轻就熟。

金山词霸

She offered them cups of tea and It'seemed churlish to refuse.

她不停给他们倒茶,回绝的话又好像没礼貌.

《简明英汉词典》

The request was gracefully refused.

这个请求被有礼貌地回绝了.

《现代汉英综合大词典》

Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.

这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.

《简明英汉词典》

With unwavering determination, he firmly dismissed their attempts to confine him inside the house.

他毫不动摇地坚决回绝了他们将他关在屋内的企图。

金山词霸

" No, " he replied abruptly, and turned upon his heel.

“ 不要, " 他粗鲁地一口回绝, 转身走了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

His letter in response to her request had contained a firm refusal.

对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。

辞典例句

She offered them cups of tea and it seemed churlish to refuse.

她不停给他们倒茶，回绝的话又好像没礼貌。

辞典例句

You have seen young Mr. Carson since your rejection of the prisoner.

你回绝了被告以后,依然见到过卡逊先生的,是不是?

辞典例句

It was unwise ( of you ) to reject his offer.

( 你 ) 回绝他的好意,这事办的可不聪明.

辞典例句