Smith perhaps acted out of envy when he spoke ill of Glover.

史密斯也许是出于嫉妒才说格洛弗的坏话。

金山词霸

I hesitate to spread a tale about my colleague, wanting to avoid gossip.

我犹豫着要不要散播同事的坏话，想避免流言蜚语。

金山词霸

Under no conditions would I ever say anything negative about him!

在任何情况下我都不会说他的任何坏话。

金山词霸

Corporate backbiting still thrives in modern workplaces.

在公司里，背后说人坏话在现代职场中依然盛行。

金山词霸

He often speaks ill of me behind my back.

他常在背后说我的坏话.

《简明英汉词典》

There you go, talking about people behind their backs again.

你又来这一套, 在背后讲别人的坏话.

《简明英汉词典》

The instructor never talks personalities.

那位导师从不蜚短流长说人坏话.

《简明英汉词典》

Don't speak badly of others.

别说人家的坏话.

《简明英汉词典》

He's always running me down.

他总是讲我的坏话.

《简明英汉词典》

One should let others finish what they have to say whether It'sounds pleasant or unpleasant.

好话坏话都要让人讲完.

《现代汉英综合大词典》

Would Miss Su spread malicious tales and ruin everything for me?

苏小姐会不会大讲坏话,破人好事?

汉英文学 - 围城

That insidious man bad mouthed me to almost everyone else.

那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。

辞典例句

How can you hold that bit of childish temper against me?

你怎能凭那点小孩子偏偏就说我的坏话 呢 ?

飘（部分）

Don't speak ill of him behind his back.

别在背后说他坏话.

辞典例句

It's shabby to speak ill of others behind their backs.

在背后讲人坏话是卑鄙的.

辞典例句