Torn between anger and self - reproach, he could hardly fall asleep.

他又是气愤,又埋怨自己, 简直没法睡着.

《简明英汉词典》

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.

《简明英汉词典》

He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨局势之外别无他法.

《简明英汉词典》

A bad workman finds much fault with his tools.

蹩脚的工匠总是埋怨自己的工具不好.

《简明英汉词典》

It's not very fair to blame me for that.

为那件事而埋怨我是不太公平的.

《现代汉英综合大词典》

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

《现代汉英综合大词典》

He bitched about the service, then bitched about the bill.

他埋怨服务不周到, 后来又埋怨要钱太多.

《现代英汉综合大词典》

Lateness and carelessness are subjects for complaint.

迟到与粗心会引起埋怨.

《简明英汉词典》

I'm sick of your unending grumbles.

我对你的不断埋怨感到厌烦.

《简明英汉词典》

She often complains that he is dishonest.

她常埋怨说他不诚实.

《简明英汉词典》

She complained that he was careless.

她埋怨他粗枝大叶.

《现代汉英综合大词典》

The king's eyes gleamed with anger as he listened to the farmer's complaint.

听到那个农民的埋怨,国王的眼里闪着愤怒的目光.

《简明英汉词典》

He is sure to have a go at me for spending so much money.

他肯定要埋怨我花了这么多钱.

《简明英汉词典》

He yammered at an umpire loudly enough to get himself tossed out of a game.

他大声埋怨裁判,结果被逐出比赛.

《现代英汉综合大词典》

I see you've been distinguishing yourself at school again. I have had a lot of complaints about your behavior.

我知道你又在学校里炫耀自己了, 我对你的举止不知埋怨过多少次了.

《简明英汉词典》