She has a knack for landing in awkward situations.

她总有一种让自己陷入尴尬境地的本事。

金山词霸

I had to lie when I found myself in an unenviable situation.

我不得不撒谎，当我发现自己处于令人不快的境地时。

金山词霸

Uninformed of the imminent threats surrounding them, these people remained oblivious to their hazardous circumstances.

这些人对周围迫近的威胁一无所知，始终未意识到自身所处的危险境地。

金山词霸

Her ignorance of the region placed her at a clear disadvantage.

她对该地区的无知使她处于明显的不利境地。

金山词霸

With confident steps, he enters a situation he cannot control, feeling utterly helpless.

他迈着自信的步伐踏入无法掌控的境地，感到完全无能为力。

金山词霸

In spite of her seclusion at the extremity of isolation, she remained sane.

尽管她处于隔绝的极端境地，她仍然心智健全。

金山词霸

May I never find myself in the same dire situation as him.

但愿我永远不要陷入和他一样的可怕境地。

金山词霸

Critical looks from his professors left him in a dangerously unstable position.

教授们批评的目光使他处于危险的不稳定境地。

金山词霸

Hopeless circumstances trapped us completely.

我们彻底被困在了无望的境地里。

金山词霸

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地.

《简明英汉词典》

Their works reach to a great height of perfection.

他们的作品到了极完美的境地.

《简明英汉词典》

The unexpected storm landed me in great difficulties.

突然的暴风雨使我陷入了极端困难的境地.

《简明英汉词典》

You place me in a difficult position.

你置我于困难境地.

《简明英汉词典》

The company is in dire straits.

公司处于极度困难的境地.

《简明英汉词典》

He is in a sad plight.

他陷入了悲惨的境地.

《现代英汉综合大词典》