On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.

满目青山夕照明.

《现代汉英综合大词典》

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸立的阿勒格尼山脉吧!

演讲部分

1859 -- Discovery of petroleum in western Pennsylvania.

1859年 —— 宾夕法尼亚西部发现石油.

英汉非文学 - 政府文件

Franklin wrote a pamphlet on the " NewInvented Pennsylvanian Fire Place ".

富兰克林写了一本小册子,论述 “ 新发明的宾夕法尼亚火炉 ”.

辞典例句

The soybeans bears the climate of Pennsylvania very well.

大豆很适应宾夕法尼亚的气候.

辞典例句

Montgomery County is Pennsylvania's wealthiest and most sophisticated county.

蒙哥马利县是宾夕法尼亚州最富有、最讲究的县.

辞典例句

She is a psychology graduate of University of Pennsylvania.

她是宾夕法尼亚州大学心理系毕业生.

辞典例句

The theory of tidal friction is the concern of dynamic oceanography.

潮夕摩擦理论是海洋动力学的课题.

辞典例句

There is a connection between tide and moon.

潮夕和月有关系.

辞典例句

In 1859 Edward Drake struck oil in Pennsylvania.

1859年爱德华·德雷克在宾夕法尼亚州发现了石油.

辞典例句

He was practical always - something he learned growing up on a Pennsylvania farm.

他向来都很讲究实际 —— 这是他自小在宾夕法尼亚州的农场学来的.

名作英译部分