The newly signed non-aggression pact solidifies his diplomatic ties with Germany.

新签署的互不侵犯条约巩固了他与德国的外交关系。

金山词霸

Both parties would welcome the normalization of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

金山词霸

Papua New Guinea and Guinea established diplomatic relations in 1975.

巴布亚新几内亚和几内亚于1975年建立外交关系。

金山词霸

The escalating tensions risked causing a major breach in diplomatic ties between the nations.

不断升级的紧张局势可能引发两国间外交关系的重大破裂。

金山词霸

Our nation is taking immediate action to reestablish a diplomatic relation with Syria.

我国正在立即采取行动，与叙利亚重新建立外交关系。

金山词霸

Speculation indicates that he is poised to take on the role of the country's upcoming head of foreign relations.

有猜测显示他即将接任该国即将上任的外交关系主管职务。

金山词霸

Diplomatic relations were not reinstated before August of the current year.

外交关系在今年八月之前尚未恢复。

金山词霸

Greece and Israel have established formal diplomatic relations.

希腊和以色列已经建立了正式的外交关系。

金山词霸

Diplomatic ties were restored between Britain and Argentina.

英国和阿根廷之间恢复了外交关系。

金山词霸

The diplomatic ties between France and New Zealand were mended and returned to a peaceful state.

法国和新西兰之间的外交关系得以修复，重回和平状态。

金山词霸

Greece broke off relations with Turkey.

希腊断绝了与土耳其的外交关系.

《简明英汉词典》

Diplomatic relations were formally restored.

外交关系正式恢复了.

《简明英汉词典》

The moment has become ripe, he informed journalists, for establishing normalized diplomatic ties between the two nations.

时机已经成熟，他告知记者，是时候在两国间建立正常化的外交关系了。

金山词霸

The two nations affirmed that their diplomatic ties would be founded on the principle of no interference in domestic matters.

两国确认其外交关系将以不干涉内政原则为基础。

金山词霸

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.

《简明英汉词典》