He condemned the Foreign Office's decision as sickening, outrageous, and self-serving.

他谴责外交部的决议令人作呕、无耻且自私。

金山词霸

The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.

外交部经请示后予以核准.

《现代英汉综合大词典》

Stalin would insist on keeping the radio link to the German Foreign Ministry open.

斯大林会坚持要求保持与德国外交部无线电联系的畅通。

金山词霸

The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.

外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。

辞典例句

The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry.

大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。

辞典例句

First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites.

他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访.

辞典例句

After the war he was translated to the Ministry of Foreign Affairs.

战后,他被调到外交部工作.

辞典例句

Mr. Oliver occupies an important position in the Ministry of Foreign Affairs.

奥利佛先生在外交部充任要职.

辞典例句

But he has to buck that damned Foreign Office.

但是他也非得撞顶撞顶那个该死的外交部不可.

辞典例句

Foreign Minister Fahmy was barely discernible at the bottom of the stairs.

外交部长法赫米站在舷梯下面,隐约可见.

辞典例句

Qiao received Bruce at the Foreign Ministry.

乔在外交部接见了布鲁斯.

辞典例句

The German Foreign Office was evasive.

德国外交部推三托四.

辞典例句

That day was the day for the letter to the Ministry of Foreign Affairs.

今日正是去信外交部的日子.

汉英文学 - 围城

You can't talk with those peasants. They can clam up as well as the Foreign Office.

你不能跟那些农民谈话. 他们象外交部一样,可能一点口气也不漏.

辞典例句

The Foreign Office have been pushing us for months to get something on the cipher.

好几个月来,外交部一直在催我们要从密码中了解到一些情况.

辞典例句