Rewritten English Sentence: Farmers receive subsidies to cushion the impact of erratic climatic conditions.

Rewritten Chinese Translation: 农民获得补助金以缓解多变气候条件的影响。

金山词霸

This album is fabulous; its styles vary and are fresh and fun.

这张专辑很棒，其风格多变且新颖有趣。

金山词霸

Robyn's face was more mobile and expressive than others'.

罗宾的脸比别人更灵活多变、富有表现力。

金山词霸

The weather forecast predicts changeable conditions.

天气预报预测天气多变。

金山词霸

Impulsive women who own racehorses are infamous for their erratic moods.

赛马的女主人因情绪多变而声名狼藉。

金山词霸

He has a critical eye and a temperamental nature.

他眼光挑剔，性情多变。

金山词霸

His moods kept changing — now happy, now filled with despair.

他情绪多变——时而高兴, 时而感到绝望.

《简明英汉词典》

We can't go camping while the weather is so capricious.

天气如此多变,我们不能出去宿营.

《简明英汉词典》

The variable weather is a great trial to me.

这种多变的天气真是让我受不了.

《简明英汉词典》

His opponent couldn't stand up to his varied and fast - changing tactics.

他球路多变,令对手防不胜防.

《现代汉英综合大词典》

The styles change with bewildering rapidity.

风格多变,令人应接不暇.

《简明英汉词典》

Her abrupt reply showed no intention to respond calmly to Richardson's shifting temper.

她生硬的回应表明她无意平和地应对理查森多变的情绪。

金山词霸

Unpredictable winds surged towards the coastline, their strength variable but undeniably powerful.

难以预测的风涌向海岸线，风力多变但无疑强劲有力。

金山词霸

Tremain's novel is more energetic and uses a jauntier, more varied tone to imply a livelier spirit than these quotations suggest.

特里曼的小说比这些引文所暗示的更富有活力，并使用一种更自信、更多变的语调来暗示一种更活泼的精神。

金山词霸

Her volatile spirits shot up from deepest depression to excited happiness.

她轻易多变的心情从沮丧的深渊飞升到快乐的云霄中去了.

飘（部分）