The building's sloping walls create an optical illusion as its main feature.

大楼的斜墙作为主要特色，创造出一种视错觉。

金山词霸

A fire broke out in a block of apartments.

大火是从一幢公寓大楼烧起的。

金山词霸

All 140 guests are safe because the fireman can rescue them all from the building.

消防队员能把所有140名客人从大楼里救出来，所以他们都安全。

金山词霸

The janitor checks the building before turning off the lights.

看门人在关灯前检查了大楼。

金山词霸

A number of buildings near the Parliament were still emitting smoke today.

国会附近的若干大楼今天仍在冒烟。

金山词霸

Panicked children jumped from elevated floors as the building crumbled underneath.

惊慌失措的孩子们从高处的楼层跳下，与此同时大楼在下方崩塌。

金山词霸

Bruce's utilitarian office is in a plain, unglamorous corner of the building.

布鲁斯实用的办公室位于大楼里一个普通、不起眼的角落。

金山词霸

The underground passageway provides access between all five buildings.

这条地下通道为所有五栋大楼提供了通行便利。

金山词霸

Helicopters evacuated nearly two dozen people from the roof of the fiercely burning building.

直升机从猛烈燃烧的大楼屋顶撤离了将近二十四人。

金山词霸

Burning sulfur in the laboratory required immediate evacuation of the building.

实验室里燃烧的硫黄需要立即疏散大楼内的人员。

金山词霸

They noted the journalists entering and exiting the building.

他们注意到记者们进出大楼。

金山词霸

The spillover effects of the building's demolition were limited to broken windows.

大楼拆除的溢出效应仅限于破碎的窗户。

金山词霸

He was determined to organize a swift rescue mission and save his fellow citizens from the burning building.

他决心组织一次迅速的营救任务，以拯救他的同胞脱离燃烧的大楼。

金山词霸

The newly constructed edifice will be open to the general public from tomorrow onward.

这座新建的大楼将从明天起对公众开放。

金山词霸

Static electricity can trigger sick building syndrome in densely built-up areas.

静电可能在密集建筑区域引发大楼病综合征。

金山词霸