His big book is an expansion of the little book he wrote before.

他这本大部头的书是在他以前写的一本小册子的基础上扩充而成的.

《简明英汉词典》

The press is ready to turn out a huge new edition.

该出版社准备出一本大部头新版本.

互联网

I looked at this bulky volume in despair.

看着这块大部头,我束手无策.

互联网

The thoughtful editor had abridged the massive book by removing the boring part.

考虑周到的编缉删掉了书中的枯燥部分,从而将那本大部头著作的篇幅缩短了.

互联网

The high , bulging shelves of heavy tomes humbled him and at the same time stimulated him.

塞满了大部头著作的巍巍然的书架使他自惭渺小,却也刺激了他.

互联网

LOVE reading history and the shelves in my living room are lined with fat , fact - filled books.

我热爱阅读历史书籍.在我的起居室里书架上塞满了大部头的内容丰富的书.

互联网

I ran my hand over the volumes, thick, thin , slim, oversize, old, and newly bound.

我的手摩挲着这些书卷, 厚的 、 薄的、小册的 、 大部头的 、 旧的 、 新装订的.

互联网

After their labours of Hercules , they have recently published the voluminous dictionary with the Commercial Press.

经过异常艰巨的劳动, 他们最近在商务印书馆出版了那部大部头词典.

互联网