God knows where he went!

天晓得他去哪儿了!

《简明英汉词典》

God knows I wish you well.

天晓得我是多么愿你幸福.

辞典例句

I am friendless enough, God knows!

天晓得,我是举目无亲啊!

辞典例句

Who knows when the fickle finger of fate will bring us together?

天晓得无常的命运何时将我们聚在一起?

电影对白

People would on the adverts but who would they on to?

人们的确会发出电子邮件,但是天晓得他们会发给谁.

互联网

Fat chance! He'll be lucky to get into college at all.

天晓得! 他能进个什么普通大学就算万幸啦!

互联网

God knows what their fate will be, but I can guess.

天晓得他们的命运如何, 但我能猜出几分.

互联网

There is no saying when this war will come to an end.

天晓得这场战争何时会结束.

互联网

It's impossible to say.

天晓得!

互联网

Heaven knows what he'll say next.

天晓得他下次会说些什么.

互联网

When will it end? God only knows!

什么时候结束? 天晓得!

互联网

Nobody could say when the war will end.

天晓得这场战争何时能结束.

互联网

Heaven knows where she is gone.

天晓得她跑到什么地方去了.

互联网

You have certainly cried, in some corner at heart, the lord knows I is sad!

你一定哭过, 在心里的某个角落, 天晓得我多么难过!

互联网

This guy has been obsessed with your sister, for God knows how long.

那家伙迷恋你姐姐, 天晓得到底有多久了.

互联网