We'd like you to accept this picture in payment for your kindness.

我们奉上此画聊表谢意.

《简明英汉词典》

If you want my family so badly , I hereby bequeath them to you.

我会双手奉上的,如果你想要我的家人的话.

电影对白

Enclosed we hand you an invoice, $ 5 , 000, for 10 cases goods.

同函奉上10箱货物共价5000美元的发票一张.

互联网

I intend to offer as my wedding gift a drawing clock.

奉上时钟一口,聊助合卺之仪.

互联网

Please accept this little gift as my esteem for you.

奉上这小小的礼物,以表达我对您的崇高敬意.

互联网

We send you herewith a cheque, value 90 have deduct the usual trade discount of 2.

依贸易惯例,扣除2□折扣后,奉上面额为90英镑支票一张.

互联网

We have the pleasure of enclosing herewith the document.

同函奉上有关文件.

互联网

Elegant design and beautiful brilliant color give us a unique visual entertainment.

优雅秀美的设计加上绚丽缤纷的色彩,为您奉上魅惑独具的视觉饕餮.

互联网

When he left, we presented a remembrancer of BUPTMSTC to express our respect.

临走时, 我们奉上了我们BUPTMSTC的一份纪念品,表达对他的崇敬之情.

互联网

Enclosed please find a cheque, value $ 200, 000 in payment of same.

为付款,同函奉上面额200, 000元的支票一张, 敬请查收为荷.

互联网

Requests the acceptance of a fountain pen forwarded herewith.

奉上钢笔一支,聊表敬意,务请笑纳.

互联网

Enclosed we wait on you with the protest for non - acceptance.

同函奉上拒绝承付证书,敬请查收.

互联网

A list is enclosed of what you may need at this moment.

兹奉上您目前所需要的货品报价单.

互联网

Please send your cheque together with this form to our office for official receipt.

请填妥此表格连同支票寄回逸挥教育基金会,以便奉上正式收据.

互联网

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

16此地的民都要奉上这供物给以色列中的王.

互联网