Her bed was adorned with meticulously folded sheets, while her clothes were carefully organized.

她的床上铺着精心折叠的床单，衣服也被细心整理好了。

金山词霸

Alright, that covers the manufacturers. How about the con-sumers, though?

好了，制造商的部分就到这里，不过消费者这边怎么说？

金山词霸

The package was opened and then securely taped back with clear tape.

包裹被打开过，然后又用透明胶带牢牢地封好了。

金山词霸

A zoo nearby? That's dandy for my kids.

这附近有个动物园？对我的孩子们来说真是太好了。

金山词霸

The young man quickly donned the shirt and buttoned it up.

这位年轻人迅速穿上衬衫并扣好了纽扣。

金山词霸

We didn't make the decision hastily; we had planned it beforehand.

这不是仓促作出的决定；我们事先就计划好了。

金山词霸

Crashing at my apartment might be a good idea while you sort out your troubles.

暂时住在我公寓里或许不错，等你把麻烦事处理好了再说。

金山词霸

The warm weather in the Bahamas has worked miracles on your complexion, Brian.

巴哈马的温暖天气让你的肤色奇迹般地变好了，布赖恩。

金山词霸

Listen," she exclaimed, having a brainstorm, "Why not invite them over for dinner?

“听好了，”她灵机一动喊道，“为什么不邀请他们过来吃晚饭呢？”

金山词霸

I've fixed the bonnie flowers for you to see.

我已经为你把那些漂亮的花摆好了。

金山词霸

Get a microphone, and you're all set.

拿上麦克风，你就准备好了。

金山词霸

The bed for sleeping was set up by her mother in what used to be the bedroom.

她母亲在曾经的卧室里铺好了睡觉用的床。

金山词霸

They put up their tent and prepared to stay overnight.

他们搭好了帐篷，准备过夜。

金山词霸

If only you had brought that up with me earlier!

要是你早点把那件事告诉我就好了！

金山词霸

He has fixed a time to pick us up at the airport.

他定好了在机场接我们的时间。

金山词霸