Oh boy! Just imagine what I could say to that guy.

哇，好家伙！想想看我能对那家伙说些什么。

金山词霸

My goodness, it's really expensive.

好家伙, 这真贵呀!

《现代汉英综合大词典》

Good lord , you're really a deft hand.

好家伙!你做得真快!

《现代汉英综合大词典》

You are a nice fellow , I must say.

你真是个好家伙(意为讨厌的家伙).

《现代英汉综合大词典》

Boy! Isn't it hot!

好家伙! 真热得要命!

《现代英汉综合大词典》

Well, I'll be darned!

啊呀, 好家伙!

辞典例句

Bugger me! Did you see that?

好家伙! 你看到了 吗 ?

辞典例句

He's a good old boy.

他是个有朝气的好家伙.

辞典例句

What ! bury it again and leave them to come and see the ground disturbed?

好家伙,还要把箱子埋起来,让他们回来好发现这里有人动过土?

英汉文学 - 汤姆历险

Where is the Wisdom in putting the Good Guy back on the market?

把好家伙推回市场的明智之举在何去?

电影对白

Boy, that salesman was the biggest airhead I've ever seen.

□好家伙, 那个男售货员是我见过的最愚蠢的人.

互联网

Yun Tianhe: Good heavens ! It escaped into the Shichenxi Cave.

云天河: 好家伙,它跑进石沉溪洞了!

互联网

Here , Mole, be a good fellow and fry me some eggs.

好了, 鼹鼠, 好家伙,请给我一些煎鸡蛋.

互联网

Boy, that salesman is the biggest airhead I have ever seen.

好家伙, 那个男售货员是我见过的最愚蠢的人.

互联网

How, fellow, are you so bold? But I will bring you down.

哼, 好家伙, 你真的这样无法无天 吗 ?我倒要煞煞你的威风.

互联网