I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

我倒是好心好意, 可是人家不领情.

《现代汉英综合大词典》

What's the matter with you? Don't you know when someone means well by you?

好心 好意,不领情是怎着?

汉英文学 - 骆驼祥子

We all muddle our way through a world where even well - meaning people hurt one another.

混沌尘世间,无人可独善其身;好心好意,也会互有伤害.

互联网

I have certainly meant well through the whole affair.

我对于这事始终是一片好心好意.

互联网

" Good - nature, " returned the manager. " Like to see the boys, you know. "

“ 我是好心好意来的, " 经理回答说, " 想看看这里的朋友, 你知道. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹