Good times do not last long.

好景不长.

《现代汉英综合大词典》

But the tranquillity was illusory.

但好景不长.

辞典例句

Yet they did impose a successful but short - lived ban in 2000.

他们也曾在2000年时成功实施了种植罂粟的禁令但是好景不长.

互联网

Yet the tide in Mr Abe's affairs only ebbed.

然而好景不长.

互联网

However, Tahl goes missing yet again in The Death of Hope.

但是好景不长.

互联网

That may be about to change.

这一切开起来好景不长.

互联网

Then sales began to drop.

可是销量好景不长.

互联网

However, good days never, home owners have events, Steed had to be sold.

但是好景不长, 主人家里有了变故, 黑骏马不得不被卖掉.

互联网

After a while the fire continued burnthe water became too hot to bathe in anymore.

可好景不长,水温越来越高,我们又都跳了出来.原来灶里明火虽然灭了,可炭火却仍然很硬.

互联网