The driver asked me gruffly.

那司机没好气地问.

汉英文学 - 散文英译

Incidents of this sort exasperated and amused him.

诸如此类,使他又好气又好笑.

汉英文学 - 围城

Now isn't that ridiculous and infuriating? "

你瞧,不是又好气又好笑 么 ? ”

汉英文学 - 围城

The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.

粘膜层由好气分层和厌气分层所组成.

辞典例句

Annoyed at the interruption, Nim picked up the telephone and answered curtly , " Yes? "

尼姆为被打扰而感到生气.他抓起电话,没好气地应了声: “ 什么事? ”

辞典例句

Captain Harris told Demerest gruffly.

哈里斯机长没好气地告诉了德默雷斯特.

辞典例句

The old man rasped out a warning.

那老头没好气地提出警告.

辞典例句

" I've been sick, I told you, " he said, peevishly, almost resenting her excessive pity.

“ 我生了一场病, 我告诉过你了, " 他没好气地说, 对她的过分怜悯几乎产生了怨恨.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Gallagher was truculent as though he knew he were going to be beaten.

加拉赫似乎自知败局已定,开口就没好气.

辞典例句

Aunt Chloe set a chair for her in a manner decidedly gruff and crusty.

克罗大娘没好气地替她搬了把椅子.

辞典例句

I asked, feeling an angry amusement as I counted on my fingers.

我问道, 我扳着手指,感到又好气又好笑.

互联网

Simon glumly watched TV and went to bed snappy.

西蒙闷闷不乐地看电视,然后没好气地去睡觉.

互联网

An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

22好气的人,挑启争端.暴怒的人,多多犯罪.

互联网

An angry man stirs up strife , And a hot - tempered man abounds in transgression.

箴29:22好气的人挑启争端.暴怒的人、多多犯罪.

互联网