Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "

要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”

英汉文学 - 红字

Wilt thou tell her this, thou witch - baby? "

你把这话告诉她好吗, 你这小妖精? ”

英汉文学 - 红字

For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins.

他一时放松了警惕,幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入.

辞典例句

Look at that old hag showing off before the mirror.

你看,象个老妖精似的,在镜子前摇头晃脑的,呸!

电影对白

Naturally, Superintendent Hadley never for a moment believed in goblins or wizardry.

想当然耳, 对于妖精或巫术之说,刑事主任哈德利压根儿从未相信过.

互联网

A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?

妖精 A: 哈利·波特先生有带钥匙 吗 ?

互联网

There are evil spirits, master. Don't go there. Let's take anther way.

那里有妖精, 师傅, 不要去那里. 我们走别的路吧.

互联网

The elves are fair and of slight but tall build.

小妖精是公平的和轻蔑除了高的建立.

互联网

That shrewd and knavish sprite call'd Robin Goodfellow ( Shakespeare )

那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小 妖精.

互联网

Fairy ring main has been aware of the crisis.

妖精圈主已经意识到这种危机.

互联网

The hero in this fairy story is an ugly goblin.

在这个童话中,主角是个丑陋顽皮的小妖精.

互联网

In Ireland, leprechauns notwithstanding, green is considered the luckiest of colors.

在爱尔兰, 尽管绿色是矮妖精的颜色, 但还是被认为是最吉祥的颜色.

互联网

Life is cheap among the Goblins.

在小妖精当中,生命是不值钱的.

互联网

Paradise and the peri.

“天堂与妖精”.

互联网

The goblin hopped into his pocket.

这个小妖精跳进他的口袋.

互联网