A scribbled note was silently slipped under Louise's door.

一张潦草的字条被无声地塞进了路易斯的门缝。

金山词霸

A scribbled message rested on the braided mat.

那张潦草的字条搁在编织的垫子上。

金山词霸

We received a typewritten letter with a note added by hand.

我们收到一封用打字机打出的信,附有手写的一张字条.

《简明英汉词典》

During a holiday in Sweden, I found this note on my car.

在瑞典度假期间, 我在我的车子上发现了这张字条.

《用法词典》

" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.

“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切.

英汉文学 - 廊桥遗梦

There is a paper attached to the sack which will explain everything.

口袋上别着一张字条,上面把所有的事都说清楚了.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

There are notes from years ago taped to the walls.

墙上有多年前用胶带粘上去的字条。

辞典例句

She handed the note to me with a conspiratorial air.

她鬼鬼祟祟地把字条交给了我.

辞典例句

There's a note for you on the refrigerator.

冰箱上有她留给你的字条.

辞典例句

The Tanner . " The word VERY is in Billson's note, and not in the other. "

皮匠: " 比尔逊的字条写的是'绝对不是', 威尔逊字条写的是'决不是 '.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

Mr. Lin was exasperated. He ripped up the letter and strode, sighing, from the room.

林先生懊恼地说,把手里那张字条儿扯得粉碎, 一边走出房去, 一边叹气跺脚.

汉英文学 - 林家铺子

He left a note to the effect that he would not be returning.

他留下一张字条,大意是说他不回来了.

辞典例句

The note was passed on round to all the memembers of the family.

那张字条给全家人传阅.

辞典例句

Examined by the light of the lantern, this proved to be a folded paper - a billet.

拿灯笼仔细一照, 原来是张折叠着的纸 -- 一张字条.

辞典例句

Maybe it's also time you explained who wrote all of these notes?

你也该解释下这些字条是谁写的?

电影对白