Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

金山词霸 每日一句

Bankers are wary and keeping a close watch on the outcome.

银行家们心存警惕，正密切关注着结果。

金山词霸

He looked at her as if he doubted her words.

他看着她，似乎对她的言辞心存怀疑。

金山词霸

Slowly but surely, his surviving major works are creeping back into performance programs.

他尚存的重要作品正缓慢但稳步地重新进入演出节目单。

金山词霸

The deal with Chelsea might still hold promise, even so.

尽管如此，与切尔西的交易或许仍存一线生机。

金山词霸

Prompt action is still required, though time remains available.

仍需迅速采取行动，尽管时间尚存。

金山词霸

Despite my uncertainty, I couldn't determine if this act reflected bravery or mere pig stubbornness.

尽管心存疑虑，我仍无法断定这一行为展现的是勇敢还是纯粹的猪一般的固执。

金山词霸

I will always be grateful to that young guy.

我将永远对那个年轻小伙子心存感激。

金山词霸

The authorities remain doubtful about whether to permit the inspection.

当局对于是否允许这次检查仍然心存疑虑。

金山词霸

Despite their persistent efforts, they failed to save any money.

尽管他们坚持不懈地努力，却未能存下任何钱。

金山词霸

The extra bonus allowed Phillippa to tuck away the rent money.

额外的奖金让菲莉帕可以把房租的钱存起来。

金山词霸

Few remaining water holes are unable to allow the hippo to submerge itself completely.

仅存的水坑已无法让河马完全潜入其中。

金山词霸

Doubt remains regarding my capacity to bring back its pristine condition.

我对自己能否使它恢复原始状态心存疑虑。

金山词霸

Existential questions demanding religious answers still persist.

需要通过宗教来解答的关乎人类存在的问题仍然存留。

金山词霸

The kindness in his heart remained, though his thoughts were unsettled.

他心中尚存善意，只是思绪纷乱不安。

金山词霸