He was a deeply intellectual and profoundly scholarly figure.

他是一个思想深邃且学识渊博的人物。

金山词霸

He is a very learned man.

他是一位学识渊博的人.

《简明英汉词典》

The man is a prodigy of learning, ie knows a lot.

此人学识渊博.

辞典例句

He is wealthy in knowledge.

他学识渊博.

辞典例句

Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency.

在这群过分自信, 学识渊博, 伶牙俐齿的人中间, 她总仿佛觉得自己过于懒散,笨头笨脑的.

辞典例句

In despair, Kadish went to consult a great specialist, celebrated for his knowledge and wisdom.

在绝望中, 卡迪什去求教一位以学识渊博与智慧非凡著称的了不起的医学专家.

辞典例句

Edwards in particular has been put forward as an author of great intellectual distinction.

爱德华兹更被视为学识渊博的作家.

辞典例句

Not the least remarkable of his tribe was the formidable and profound Arbaces.

这个可怕而学识渊博的阿耳巴该斯并不是这类人中的低能儿.

辞典例句

His book showed the great breadth of his learning.

他写的书表现出他学识渊博.

互联网

Prof. Thomson is one scholar of the highest attainment.

汤姆生教授是一位学识渊博的学者.

互联网

The guest speaker was a highbrow Professor from the local college.

那位邀请来的讲演者,是当地大学里一位(自以为)学识渊博的教授.

互联网

Surrounded by deferential students and learned colleagues, Smith felt very proud.

身边围聚着态度恭敬的学生和学识渊博的同行, 史密斯感到很自豪.

互联网

London looks like a middle aged gentleman. He's knowledgeable and smartly dressed.

伦敦像是个中年绅士, 他学识渊博,衣着考究.

互联网

If the beard were all , a goat might preach.

如果有胡子就算学识渊博, 那么山羊也可以讲课.

互联网

He rightly deserves respect for his scholarship.

他学识渊博,理应受到尊敬.

互联网