Their senses remained attuned to the rhythms of the quiet suburb outside London.

他们的感官依然适应着伦敦郊外宁静的节奏。

金山词霸

The serene landscape of Shropshire had a profound influence on Owen's artistic vision.

什罗普郡宁静的风景对欧文的艺术视野产生了深远影响。

金山词霸

He can sense a deep feeling of contentment when peaceful moments wash over him.

他能感觉到一种深深的满足感，当宁静的时刻涌上心头。

金山词霸

They took a peaceful stroll down the dusty path beneath the shimmering moonlight.

他们在闪烁的月光下沿着尘土飞扬的小径进行了一次宁静的漫步。

金山词霸

Rejuvenated by a peaceful night's rest, my vigor has been fully restored.

经过一夜宁静的休息，我的精力已完全恢复。

金山词霸

The splendid mansion overlooked the tranquil bay of Delaware.

这座华丽的豪宅俯瞰着特拉华湾宁静的水域。

金山词霸

A serene string of cottages dots the endless landscape.

一串宁静的小屋点缀着这片无边的风景。

金山词霸

The tranquil river continues to wind gracefully through the lush valley.

宁静的河流继续优雅地蜿蜒穿过葱翠的山谷。

金山词霸

The ancient house, nestled along a serene web of waterways, features a prominent overhang.

这座古老的房屋坐落在宁静的水道网络旁，拥有一个突出的悬垂部分。

金山词霸

I truly appreciate the peaceful atmosphere and privacy of this place.

我真心欣赏这个地方宁静的氛围和私密性。

金山词霸

Wild as a buck, he stirred up hell in the quiet fields.

他像野鹿一样狂野，在宁静的田野里掀起了轩然大波。

金山词霸

She is a graceful dancer, moving like a swan on the tranquil lake.

她是一位优雅的舞者，在宁静的湖面上如天鹅般移动。

金山词霸

Elegant draperies in the dining room create a serene atmosphere.

优雅的窗帘在餐厅里营造出宁静的氛围。

金山词霸

He broke his lazy contemplation of the peaceful scene beneath him.

他停止了懒散地注视着下方宁静的景色。

金山词霸

The brutal reality and serene beauty coexist seamlessly in Park's narratives.

这种残忍的现实和宁静的美好和谐共存于帕克的叙述中。

金山词霸