The distinguished leader anticipates your presence in the magnificent chamber.

尊贵的领袖在富丽堂皇的厅堂期待着您的光临。

金山词霸

Standing inside the soaring arches, you can fully appreciate the grandeur of this ancient cathedral.

站在高耸的拱门内部，你才能充分欣赏这座古老教堂的富丽堂皇。

金山词霸

The trio of opulent mansions was acquired by him for a remarkably low sum of 7 million pounds.

他以极低的700万英镑购得了这三座富丽堂皇的宅邸。

金山词霸

The opulent Grand Hotel in Budapest welcomed their arrival for check-in.

他们抵达布达佩斯的富丽堂皇的大饭店办理入住。

金山词霸

Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.

那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了.

《简明英汉词典》

They dined in a special suite in glorious splendour.

他们在一间富丽堂皇的套房里进餐.

《简明英汉词典》

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.

客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.

《简明英汉词典》

The frescoes in these churches are magnificent.

这些教堂里的壁画富丽堂皇.

《简明英汉词典》

The splendid hall dazzled the young man.

富丽堂皇的大厅使那年轻人眼花缭乱.

《简明英汉词典》

The hall was sumptuously decorated.

大厅装饰得富丽堂皇.

《现代汉英综合大词典》

The new hotel is a magnificent building.

新建的饭店是座富丽堂皇的建筑.

《现代英汉综合大词典》

We sought to portray the grandeur of the palace in vivid detail throughout the book.

我们在书中力求生动细致地描绘宫殿的富丽堂皇。

金山词霸

The frescoes in the church are magnificent.

教堂里的这些壁画富丽堂皇。

辞典例句

It gave an imposing appearance to most of the wholesale houses.

这样就使许多大商店显得富丽堂皇.

辞典例句

I must say the reception rooms at Connemara House are stately.

我得说,康纳马拉府的那些客厅确实富丽堂皇.

辞典例句