Park your car in a way that it lines up precisely with the adjacent vehicles.

将你的汽车停放得与邻近的车辆精确对齐。

金山词霸

Vertical elements must align as long as you want the design to appear regular.

只要你想让图案看起来整齐，垂直面就必须对齐。

金山词霸

The deck should be laid out in a pair of perfectly aligned rows.

这些牌应该排成两排完全对齐的直线。

金山词霸

Make another fold and ensure the borders match.

再折一道褶痕并确保边缘对齐。

金山词霸

The data contained in these cells must be left-aligned.

这些单元格中的数据必须左对齐。

金山词霸

Select this option to click and align the text right.

选择这个选项，点击并使文本向右对齐。

金山词霸

Don't arch your eyebrows, keep your spine aligned.

不要挑起眉毛，保持脊柱对齐。

金山词霸

The projector must be fixed exactly in place when the images are precisely aligned.

投影仪必须在图像精确对齐时准确地固定到位。

金山词霸

Keep the rough fabric edge aligned with the piping's raw edge.

将未经加工的织物边缘与滚边的毛边对齐。

金山词霸

Before you cut the fabric, ensure the pattern aligns perfectly and the edge is straight on both sides.

在裁剪布料前要确保两侧的图案完美对齐且边缘笔直。

金山词霸

We need to ensure each piece is correctly lined up and fits together.

我们需要确保每个部件都正确对齐并拼接在一起。

金山词霸

ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.

工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示.

About Face 3交互设计精髓

Any program that demands precise alignment must offer a vernier.

任何要求精确对齐的程序必须提供精确滚动的游标工具.

About Face 3交互设计精髓

It'should be noted that the right - alignment of control and control group labels may compromise scanability.

这里应该注意,控件和控件组若采用右对齐可能会削弱使用者的浏览效果.

About Face 3交互设计精髓

Nonetheless, multiple viewpoints are helpful for precisely aligning objects along a particular axis.

不过, 多重视点对沿特定轴线精确对齐对象还是有帮助的.

About Face 3交互设计精髓