I don't rant angrily or rave wildly about small things.

我不会因为小事而愤怒地咆哮或疯狂地抱怨。

金山词霸

She got into a flaming row with her lover over a trivial matter.

她因为一件小事和恋人发生了激烈的争吵。

金山词霸

You can-do this with mere effort—it's just a trifle.

你可以用微小的努力做到这一点——这只是小事一桩。

金山词霸

She always turns a minor issue into a big drama, such a drama queen.

她总是把小事闹大，真是个小题大做的人。

金山词霸

She harbored petty grievances and fixated on trivial matters.

她心怀狭隘的怨念，执着于琐碎的小事。

金山词霸

There's no need to get in a pet about it.

没必要为这件小事发脾气.

《简明英汉词典》

He was surprised by the triviality of her anxieties.

她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.

《简明英汉词典》

I hate that they should be worried about trifles.

真遗憾,他们竟为区区小事发愁.

《简明英汉词典》

It's a bIt'strong to punish her for such a small thing.

为那么点小事就惩罚她未免有些过分了.

《简明英汉词典》

Don't let a little thing like that come between you two.

不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.

《简明英汉词典》

It's a small matter; don't get so hot and bothered.

这是件小事, 不必发愁.

《简明英汉词典》

She has a quick temper; such little things will fire her up.

她脾气暴躁, 这种小事就会使她发火.

《简明英汉词典》

Please don't let such a small matter divide us.

请不要让这样的小事使我们不和.

《简明英汉词典》

Mum and I used to fall out over small things.

我和妈妈过去经常为小事争吵。

金山词霸

I used to feel very excited about little things.

我过去常常对小事情感到非常兴奋。

金山词霸