Well, sonny, let me share some wisdom with you.

好吧，小家伙，让我和你分享一些智慧。

金山词霸

Gimme a break, youngster! Do you know the thing's price and the know-how behind it?

放我一马吧，小家伙！你知道这东西的价格和它背后的技术诀窍吗？

金山词霸

"Stupid little boy" was his usual silly way to rebuke his pupils.

“蠢笨的小家伙”是他斥责学生时常用的愚蠢方式。

金山词霸

The heavens, that tiny child is completely spoiled.

天哪，那个小家伙被彻底宠坏了。

金山词霸

The kids in our household are notoriously finicky when it comes to food.

我们家的小家伙们对食物是出了名的难伺候。

金山词霸

You are indeed a clever little thing.

你确实是个聪明的小家伙。

金山词霸

The bewildered little one looked utterly confused.

那个困惑的小家伙看起来完全懵了。

金山词霸

What a fine little beggar your boy is!

你的儿子是个多么可爱的小家伙呵!

《现代英汉综合大词典》

Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.

难怪这只狗汪汪叫吵个不停, 这可怜的小家伙已被拴了一天了.

《简明英汉词典》

Mischievous little beggars they are, both of them, but talk about keenness!

这俩小家伙淘得要命, 可显起积极呀, 嘿!

英汉文学

I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.

我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.

汉英文学 - 现代散文

Susie, you're a determined little devil.

苏茜，你真是个坚决的小家伙。

辞典例句

Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.

由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。

辞典例句

The aunt stands guard and helps the mother with her newborn calf.

这位“阿姨”负责站岗和帮助象妈妈照顾刚出生的小家伙.

英语晨读30分（高二）

Antonio was a puny lad, and not strong enough to work.

安东尼奥是个瘦小的小家伙, 身体还不壮,还不能干活.

辞典例句