The small cottage became my only settled home during childhood.

这间小屋成了我童年时期唯一固定的家。

金山词霸

The cozy cabin stands on a steep rock cliff between a towering pine and a stone shelf.

舒适的小屋矗立在陡峭的岩石悬崖上，位于一棵高耸的松树和一个石架之间。

金山词霸

A serene string of cottages dots the endless landscape.

一串宁静的小屋点缀着这片无边的风景。

金山词霸

The lovely cottage has a picturesque setting in the heart of the Malvern hills.

这座可爱的小屋坐落在莫尔文丘陵的中心地带，环境如画般美丽。

金山词霸

Early settlers used spruce, maple, and pine to build their cabins.

早期的定居者使用云杉木、枫木和松木来建造他们的小屋。

金山词霸

He chose to retreat to his country cottage yesterday, spending the day in seclusion.

他昨天选择退避到乡间小屋，独自度过了一天。

金山词霸

The cabin's rustic charm comes from its walls, which are built from spruce lumber.

小屋的乡村魅力源于其墙壁，它们是用云杉木材建造的。

金山词霸

The brochure provides information about a hotel, cottage, and vacation rental available for booking.

这本小册子提供了一家宾馆、小屋和度假租赁房的预订信息。

金山词霸

They built a cozy cabin with brutal winters outside, relying on thick insulation for warmth.

他们在外面严寒的冬天里建造了一座舒适的小屋，依靠厚厚的隔热材料来保暖。

金山词霸

His cabin stood high on the mountain ridge.

他的小屋矗立在山的脊线高处。

金山词霸

The quaint cottage exudes charm.

这座雅致的小屋散发着魅力。

金山词霸

He admired the homely Welsh dresser that added charm to the cozy cottage.

他欣赏着为舒适小屋增添魅力的朴素威尔士碗橱。

金山词霸

The cozy cottage they will live in features a roof made of fresh thatch and an emerald-colored entrance.

他们将居住的这间舒适小屋拥有一个由新鲜茅草制成的屋顶和翠绿色的入口。

金山词霸

The cottage's charm makes it appealing with its snug, cozy comfort.

正是这座小屋的魅力使其具有吸引力，拥有舒适温馨的惬意感。

金山词霸

The cheerful yellow cottages lining the banks make the broad river appear less menacing.

在两岸欢乐的黄色小屋的环绕下，这条宽阔的河流显得不那么具有威胁性了。

金山词霸