Her radiant skin and breathtaking charm enchanted every onlooker.

她那光彩照人的肌肤和令人屏息的美貌让每位旁观者都为之倾倒。

金山词霸

The sight of her took my breath away.

她的模样让我屏息惊叹。

金山词霸

Breathlessly, Nancy waited for his following statement, her excitement palpable.

南希屏息等待着他接下来的话，她的兴奋之情显而易见。

金山词霸

Radiant as the morning sun, Ann, your beauty leaves everyone breathless.

安，你如晨光般耀眼的美让所有人都屏息凝神。

金山词霸

A daredevil becomes spellbound by the breathtaking stunts showcased in the show.

这场演出中令人屏息的特技使一个胆大包天的人深深着迷。

金山词霸

Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.

全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.

《简明英汉词典》

We held our breath in excitement.

我们激动地屏息凝神.

《简明英汉词典》

The entire staff would anxiously anticipate his weekly report every Monday, their breath bated.

每到周一，全体员工都会屏息凝神、满怀期待地等候他的周报。

金山词霸

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.

《简明英汉词典》

And she murmured, softly, breathlessly, " Oh , Robert, Robert, I am losing myself. "

于是她屏息轻声地喃喃细语: “ 罗伯特, 罗伯特, 我把握不住自己了. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.

辞典例句

Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.

她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听.

辞典例句

The shabby house seemed to listen.

好象这整座陋屋在屏息谛听.

辞典例句

We waited for the judge's decision with bated breath.

我们屏息等待着法官的裁决.

《简明英汉词典》

All Europe held its breath to see who would win the election.

全欧洲屏息而待,看谁能赢得这场选举.

辞典例句