The majestic mountains rear over the steep gorge, their sides blanketed in white.

雄伟的山峦高耸于陡峭的峡谷之上，两侧白雪皑皑。

金山词霸

The hills cradle St. John's, a modest college perched at their summit.

山峦环抱着圣约翰学院，这所朴素的小学院矗立在山顶。

金山词霸

She tried to evade his persistent questions with a distant gaze at the mountains.

她试图通过凝视远处的山峦来避开他不断追问的问题。

金山词霸

She stared in amazement at the faraway peaks under the starry sky.

她惊讶地凝视着繁星点缀下远方起伏的山峦。

金山词霸

The snow - capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比.

《简明英汉词典》

The mountain ranges rise and fall.

山峦起伏.

《现代汉英综合大词典》

The stream switchback through hills and trees.

小河在山峦和树木间蜿蜒流去

《现代英汉综合大词典》

The poor are forced to farm in more marginal lands higher up the mountains.

穷人们被迫在山峦更高处的更为贫瘠的土地上耕作。

辞典例句

From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.

我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。

辞典例句

The wrinkling of the hills would make them crumble.

这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.

辞典例句

From where I stood the house was hidden by a green spur.

一道绿色的山峦挡住了我的视线,使我看不到山那边的房屋.

辞典例句

We were enraptured by the view of the mountains.

我们看到山峦景色,心花怒放.

辞典例句

The mountains indent the horizon.

山峦使地平线成锯齿状.

辞典例句

The hills seemed rolled in a sullen mist.

山峦好象在阴沉的雾里翻腾.

辞典例句

This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.

山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.

汉英文学 - 现代散文