The uneven path beside the tar-sealed road had deep ruts.

柏油密封的道路旁崎岖不平的小径有深深的车辙。

金山词霸

Twilight faded more rapidly across these rugged highlands.

夜幕在这片崎岖的高地上褪去得更迅速。

金山词霸

Having taken a wrong turn, we found ourselves lost and wandering without direction in the rugged mountains.

我们拐错了弯，迷失了方向，在崎岖的山间漫无目的地游荡。

金山词霸

The rugged cross-country race took place at this venue during the three-day sporting event.

为期三天的体育赛事中，崎岖的越野比赛在此场地举行。

金山词霸

The rugged landscape of the isle captures both our history and the essence of its dwellers.

这座岛屿崎岖的地貌捕捉了我们的历史和居住者的精髓。

金山词霸

The bumpy road made us worry that each jolt might worsen her condition.

崎岖的道路让我们担心每一次颠簸都可能使她的病情恶化。

金山词霸

Rugged cliffs rise above the ancient castle perched on the crags.

崎岖的悬崖高耸于矗立在峭壁上的古老城堡之上。

金山词霸

The trails can be quite rocky, making sturdy boots advisable for the hike.

这些小路可能相当崎岖，因此建议穿结实的靴子徒步。

金山词霸

Climbing down the jagged hillside with great effort, Zoe endured deep lacerations as she tried to reach him.

佐薇费力地爬下崎岖的山坡时，为了够到他，身上遭受了严重的割伤。

金山词霸

Raised amidst the rugged peaks, I was bred in the highlands.

在这片崎岖的群山中长大，我在高地地区被养育成人。

金山词霸

The rugged valley bears a striking similarity to the steep gorge in its contour.

这个崎岖的峡谷在轮廓上与陡峭的峡谷有着惊人的相似。

金山词霸

The path was rugged and covered in dense underbrush.

那条小径崎岖不平，覆盖着茂密的灌木丛。

金山词霸

Mountain lions freely roam the rugged wilderness.

山狮在崎岖的荒野中自由漫步。

金山词霸

These rough roads soon wore the tread of motorcycle tires off.

这些崎岖不平的路很快就把摩托车轮胎磨平了.

《简明英汉词典》

State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.

最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.

《简明英汉词典》