A smirk flickered at the corner of his mouth as he watched my struggle.

他看我挣扎的样子,嘴角闪过一丝幸灾乐祸的笑容.

《简明英汉词典》

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

《简明英汉词典》

She seemed to enjoy the misfortunes of others.

她似乎喜欢幸灾乐祸。

辞典例句

This is nothing to gloat about.

这没什么好幸灾乐祸的。

辞典例句

He delighted to witness Hindled degrading himself past redemption.

他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药.

辞典例句

He was gloating over the ruin of his rival.

他幸灾乐祸地看着他的对手身败名裂.

辞典例句

I'm sure he'll have a good gloat over this.

我肯定他会为此幸灾乐祸.

辞典例句

I was enjoying Cohn's nervousness.

我因科恩神经紧张而幸灾乐祸.

辞典例句

Georgos gloated at the thought.

乔戈斯想到这里,有些幸灾乐祸.

辞典例句

He gloated over his rival's failure.

他对敌手的失败幸灾乐祸.

辞典例句

She crowed over his disappointment.

她因他受了挫折而幸灾乐祸.

辞典例句

He could get no exultation.

他不能产生幸灾乐祸的感觉.

辞典例句

Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?

你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情 吗 ?

辞典例句

The fate of my poor Mercedes would have given her very deep satisfaction.

她一定会因为我的默西迪斯车遭到如此下场而幸灾乐祸.

辞典例句

Le Duc Tho had gloated to me in May of the Congressional pressures on us.

五月份黎德寿就曾幸灾乐祸地对我大谈国会压力的问题.

辞典例句