Relieved, those troublemakers have left my manor for good.

庆幸的是，那些麻烦制造者已经永远离开了我的庄园。

金山词霸

I'm just thankful most of the time that I have a job.

多数时候我只是庆幸自己有份工作。

金山词霸

Mercifully, such a mistake will never occur again.

值得庆幸的是，这样的错误将永远不会再发生了。

金山词霸

I was glad to awake from such a nightmare.

我庆幸终于从噩梦中醒来了.

《简明英汉词典》

He counted himself fortunate to have such an opportunity.

他为获得这样的机遇庆幸自己走运.

《现代英汉综合大词典》

Happily, all have returned safe and sound.

可庆幸的是, 大家都平安地回到家里.

《现代汉英综合大词典》

His real name was thankfully not attached to the manuscript.

令人庆幸的是，手稿上没有附上他的真实姓名。

金山词霸

When Carrie had gone, he felicitated himself upon her good opinion.

嘉莉走后, 他庆幸自己获得了她的好感.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I felicitate myself on my narrow escape.

我庆幸自己死里逃生。

辞典例句

Fortunately, no ambiguities hang about this word or about its opposite, indeterminism.

值得庆幸的是, 关于这个词和它的反义词, 非决定论都不存在多种解释.

哲学部分

Carrie seemed quite tractable, and he congratulated himself.

嘉莉看上去很温顺, 他暗自感到庆幸.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

How will you rejoice and applaud yourself if you abstain?

如果你避开了,你将如何欢欣鼓舞和庆幸自己?

辞典例句

I should have welcomed the turn of events but felt sad instead.

情况发生了这样的变化,我本应为之庆幸,但是我反而感到悲哀.

辞典例句

He was a boring nuisance! I'm glad to be rid of him.

他这人真讨厌! 我很庆幸能摆脱他的纠缠.

辞典例句

He congratulated himself on having survived the air - crash.

他庆幸自己在空难中幸免于死.

辞典例句