The struggling family had to live on credit extended by a kind merchant in their neighborhood.

这个陷入困境的家庭不得不依靠社区里一位好心的商人提供的赊账度日。

金山词霸

I scraped by borrowing from my relations until my next check arrived.

在另一张支票寄来以前,我一直从亲戚那里借钱勉强度日.

《简明英汉词典》

In the old days his family existed by begging.

从前,他们一家靠乞讨度日.

《简明英汉词典》

He will have made do with his take from the night school.

他只好靠着教夜校的收入将就度日.

《简明英汉词典》

Many are just scrambling along in the world.

世界上许多人只是勉强度日而已.

《现代汉英综合大词典》

Before liberation he subsisted on wild potatoes.

解放前他靠吃野薯度日.

《现代汉英综合大词典》

Unemployed workers have a thin time.

失业工人难以度日.

《现代英汉综合大词典》

Now , however , he idled, thinking how sloppy the streets would be.

而他这时还在闲散度日, 想着街上该有多么泥泞.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He was eking out an existence on a few francs a day.

他每天就靠几法郎勉强度日。

辞典例句

We live sixty - mile - a - minute and the great efficiency smiles.

我们飞速度日,就连高效率都在微笑.

中级百科部分

Haw can he get by on such low wages?

以如此低微的工资,他如何度日?

辞典例句

He earned a living by casual labour.

他靠打短工度日.

辞典例句

She scraped along by taking in washing.

她在家替人洗衣服,以此勉强糊口度日.

辞典例句

In their sternly restricted fact life they remained as of old -- plodding, diligent, careful , practical , economical.

在处处受到制约的现实生活中,他们仍然像往日那样 —— 艰难度日 、 克勤克俭 、 小心翼翼 、 脚踏实地.

英汉文学 - 三万元遗产

I guess I can squeeze by on this lousy salary.

我觉得靠这点可怜巴巴的工资我还可以勉强度日.

互联网