Laughter often erupted as my colleagues good-naturedly poked fun at me.

同事们常常善意地开玩笑，引得笑声不断。

金山词霸

The perfectly delivered line caused everybody to roar with laughter, and soon the whole room joined in.

那句台词说得恰到好处，引得大家都哈哈大笑起来，很快整个房间的人都加入了进来。

金山词霸

The joke Lysenko told elicited a rumbling chuckle from him.

李森科讲的笑话引得他自己发出低沉的轻笑。

金山词霸

The story was so funny that we were all in convulsions.

那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑.

《简明英汉词典》

His remark set everybody laughing.

他这一句话引得大家笑起来.

《现代汉英综合大词典》

A sudden surge of pain in my ankle triggered an involuntary shudder through my body.

脚踝突然一阵剧痛，引得我全身不自主地颤抖。

金山词霸

The Scottish cyclist's foot slipped off the pedal as the racers sped away from the starting line, drawing a collective gasp from the crowd.

苏格兰选手的脚从踏板上滑脱，与此同时其他选手飞速驶离起跑线，引得人群一阵惊呼。

金山词霸

" It's a swell suite, " whispered Jordan respectfully, and every one laughed.

“ 这个套间真高级. ” 乔丹肃然起敬地低声说, 引得大家都笑了起来.

英汉文学 - 盖茨比

That caused considerable mirth amongst pupils and sports masters alike.

那个举动引得学生和体育老师大笑不止。

辞典例句

The man's furtive manner made the policeman follow him.

这人鬼鬼祟祟的举止引得警察跟踪了他.

辞典例句

I am tormented with an everlasting itch for things remote.

凡是天外的东西总是永远引得我心痒难熬,苦念不已.

辞典例句

The singer's performance was so terrible that the audience hissed at him.

这位歌手的表演太糟糕了,引得听众嘘声四起.

辞典例句

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

甜蜜蜜的肉味, 跟回忆一样隐隐约约,不可捉摸, 却引得他要发疯.

英汉文学 - 热爱生命

Ruth smiled so ingenously at the fairy story that both men burst into laughter.

露丝笑眯眯地听着这个神话,样子那么天真,引得那两个男人都哈哈大笑起来.

辞典例句

They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.

它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.

辞典例句