She used a napkin to wipe the blood off the paper on the table.

她用一张餐巾擦去了桌上纸张上的血迹。

金山词霸

She left a gentle kiss on his leathery, sun-weathered face.

她在他那张粗糙、饱经风霜的脸上留下了一个温柔的吻。

金山词霸

They included a business card bearing the inscription "Sean Lynch."

他们还附上了一张印有“肖恩·林奇”字样的名片。

金山词霸

Richard Chamberlain will star in the sequel to "The Thorn Birds," a story filled with thorny challenges.

理查德·张伯伦将主演《荆棘鸟》的续集，这是一个充满棘手挑战的故事。

金山词霸

The club reported 73,500 season ticket sales for this season.

该俱乐部报告称本赛季已售出73,500张季票。

金山词霸

The hip-hop artist's debut album features a timeless classic.

这位嘻哈艺术家的首张专辑收录了一首永恒的经典。

金山词霸

His unkempt hair cascaded down to his shoulders, framing a rugged, stubbled chin.

他蓬乱的头发垂落在肩头，衬托着一张粗犷的胡茬下巴。

金山词霸

For further information on these products, request details by mailing a postcard labeled HB/FF.

要获取这些产品的更多信息，请邮寄一张标有HB/FF的明信片来索取详情。

金山词霸

His disheveled locks outlined a gray, stubbled countenance.

他凌乱的发丝勾勒出一张灰白、胡须稀疏的面容。

金山词霸

Wilt Chamberlain's ability to score high point totals was evident when he reached 50 or more points in four separate games that season.

张伯伦在那个赛季的四场不同比赛中都取得了50分或更高的得分，这显示了他能够获得高得分的能力。

金山词霸

Affordable fares include two budget seats for Brisbane-Los Angeles routes under this deal.

这笔交易包含两张布里斯班至洛杉矶航线的经济舱特价票。

金山词霸

Dreamland offers a three-year warranty for every electric blanket.

梦乡牌为每一张电热毯提供三年保修。

金山词霸

Come on, Bill. Send Tom a card to brighten his day.

来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他开心起来吧。

金山词霸

Each individual's ticket quota was decreased from four to two.

每个人的票务配额从四张减少到了两张。

金山词霸

The wooden surface was flipped over precisely at his feet.

那张木质桌面恰好在他脚边被翻转过来。

金山词霸