Her pinkish nostrils flared slightly in the cold air, as though she were annoyed.

她的粉红色鼻孔在寒冷的空气中微微张开，好像她很生气似的。

金山词霸

She spread her open hands to catch the petals and give them a gentle hug.

她张开双手接住花瓣，并轻轻拥抱它们。

金山词霸

Disoriented and bewildered, I suddenly realized I was lying spread-eagled on the ceramic kitchen floor.

晕头转向中，我猛然发觉自己四肢张开躺在厨房的瓷砖地面上。

金山词霸

Her arms extended wide as she let out a massive yawn.

她张开双臂，打了个大大的哈欠。

金山词霸

Stretched out on the ground, Percy lay motionless with his arms outstretched and eyes shut.

珀西一动不动地躺在地上，双臂张开，双眼紧闭。

金山词霸

His mouth hung slightly open, with his tongue dangling loosely to one side.

他的嘴巴微微张开，舌头松松垮垮地垂向一侧。

金山词霸

He lay with his stomach pressed against the ground, his arms splayed out.

他趴着，腹部紧贴地面，双臂向外张开。

金山词霸

Her hands stretched out wide.

她的双手大大地张开。

金山词霸

Yawning widely, he couldn't muster the effort to cover his exposed mouth.

他大大地打了个哈欠，连遮住张开的嘴都懒得动手。

金山词霸

He spread his fingers wide to splay them and protect his vision from the blinding light.

他张开手指，将它们展开，以保护视力免受刺眼光线的伤害。

金山词霸

His hands splay wide as if to catch the falling leaves.

他的双手张开，仿佛要去接住飘落的树叶。

金山词霸

His hospitality was instantaneous and all-embracing, welcoming everyone with open arms.

他的好客之情即刻显现且包容一切，张开双臂欢迎所有人。

金山词霸

Their arms and legs extended wide while they lay spread-eagled on the timber flooring.

他们的手臂和腿向外伸展，四肢张开地躺在木地板上。

金山词霸

A delicate swirl of vapor drifts from his slightly open mouth.

一丝轻柔的旋涡状蒸汽从他微微张开的嘴边飘出。

金山词霸

She walked toward Anna with her arms outstretched.

她张开双臂走向安娜。

金山词霸