Many European plants have become naturalized.

还有许多欧洲植物在那里归化了.

辞典例句

The same principle is seen in the naturalisation of plants through man's agency in foreign lands.

经人类的作用而使植物在异地归化的情况,亦属于同样原理.

辞典例句

Eurasian aromatic oak - leaved goosefoot with many yellow - green flowers; naturalized North America.

欧洲的一种芬芳的象叶藜属植物,花呈黄色至绿色; 在北美归化.

互联网

European leek naturalized in Great Britain; leaves triangular in section.

在英国归化的一种欧洲葱; 叶子呈三角形.

互联网

The former nazi was denaturalized.

这名前纳粹分子被撤销了归化权.

互联网

French; English; vocabulary; influence; Norman Conquest; naturalization.

法语; 英语; 词汇; 影响; 诺曼征服; 归化.

互联网

Schulenberg became a naturalized citizen on the spot.

斯库伦伯格立刻成了归化市民.

互联网

A dog be naturalized into the cat kingdom.

狗不能归化进入猫的国.

互联网

There are at least 800 naturalized aliens.

归化的外来种起码也有800种.

互联网

European annual with clusters of greenish flowers followed by red pulpy berrylike fruit; naturalized North America.

欧洲的一年生植物,开绿花,果实红色,类似于草莓; 在北美归化.

互联网

In addition, between the two extremities of for - eignizaton and domestication, equalization forms a noncommittal translation strategy.

另外, 异化与归化只构成翻译策略的两极, 其中间地带是等化翻译.

互联网

Concretely arrive a translation idea, we don't approve to be naturalized as a citizen translation method.

具体到翻译观念, 我们不赞成归化翻译法.

互联网

Xue Pan also turns out for the school, but with fits and starts.

薛蟠也来上学, 不过是三天打鱼,两天晒网.(要求用意译或归化)

互联网

When foreignization is not feasible, the translator should resort to domestication as a supplementary method.

异化翻译也有限度,行不通时, 还要借助归化.

互联网

How do we end the ethnic fragmentation that is making us an increasingly hyphenated people?

怎样结束那使我们逐步成为归化民族的种族复杂状态 呢 ?

互联网