This thing clearly takes the ballroom very seriously.

这件事显然很拿这个舞厅当回事。

金山词霸

He contemplated my advice as nothing.

他不把我的建议当回事.

《简明英汉词典》

Don't take this light-hearted play too seriously—that would be wrong.

别把这部轻松的戏剧太当回事——那样就不对了。

金山词霸

I wouldn't take what he said seriously; he was only flying a kite.

我根本不把他说的当回事, 他只是试探试探罢了.

《现代汉英综合大词典》

You could deal with never being heard, never being taken seriously?

你能忍受没人理你不把你当回事 吗 ?

电影对白

We take the show seriously, but we don't take ourselves seriously?

要重视节目, 但别把自己太当回事?

电影对白

The stakes were never high, but he was always dead serious.

赌注的数目从来不大, 但他绝对当回事.

互联网

Do not take It'seriously; he did it out of impulse.

别把这当回事, 这是他一时冲动所为.

互联网

Barbara thinks nothing of walking 20 miles a day.

芭芭拉并不把每天走20英里路当回事.

互联网

They won't have me to kick around any more!

他们再不能不把我当回事了.

互联网

Meetings are not taken seriously.

他们不大把会谈当回事.

互联网

Don't take this too seriously.

别把这当回事.

互联网

He doesn't take the job seriously.

他不拿工作当回事.

互联网

He thought light of my advice.

他不把我忠告当回事.

互联网

A sense of playfulness is the best defense against taking yourself too seriously.

一抹游戏心态最能防止你太把自己当回事.

互联网