With a fierce resolve, he pledged to crush his opponent's skull right then and there.

他当即立下誓言，要当场击碎对手的头骨。

金山词霸

It is possible to sack workers who make a mistake on the spot, without any warning.

犯错的工人可能会当场被解雇，没有任何警告。

金山词霸

The editorial submission faced immediate dismissal from Professor Samuels.

这篇投稿文章遭到了萨缪尔斯教授的当场驳回。

金山词霸

Without hesitation, he made his decision right then.

他毫不犹豫地当场作出了决定。

金山词霸

The driver perished outright in the crash.

这名司机在车祸中当场毙命。

金山词霸

He discussed business and concluded transactions with us on the spot.

他与我们谈判业务并当场成交.

《简明英汉词典》

There and then he kissed her and asked her to marry him.

他当场吻了她,并向她求婚.

《简明英汉词典》

The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.

吸血鬼当场立即被农民杀掉了.

《简明英汉词典》

He gave a demonstration of the new technique then and there.

他当场表演了这种新的操作方法.

《现代汉英综合大词典》

Two of the bandits were killed on the spot.

两名匪徒当场毙命.

《现代汉英综合大词典》

He was caught in the very act of stealing.

他正在偷东西时当场被捕.

《现代英汉综合大词典》

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获.

《简明英汉词典》

She fell dead in her tracks.

她当场死去.

《简明英汉词典》

We turned down their proposal then and there.

我们当场就拒绝了他们的建议.

《简明英汉词典》

He was given the summary punishment.

他当场就受到了处罚.

《简明英汉词典》