A mere gleam of the product exists in the designer's imagination.

该产品仅仅存在于设计师想象中的一丝微光。

金山词霸

The child saw a butterfly's wing flutter with an occasional glimmer in the sunlight.

那个孩子看见一只蝴蝶的翅膀在阳光下扇动，偶尔闪烁着微光。

金山词霸

The moon shone with a ghostly glow over the silent fields.

月亮在寂静的田野上投下幽灵般的微光。

金山词霸

Glistening reflections danced upon the undulating sea.

微光在波动的海面上跃动。

金山词霸

Moonlit strands shimmered softly within his raven-dark hair.

他乌木般的黑发中轻柔地泛着月光般的微光。

金山词霸

The enigmatic shimmer in her eyes defied precise description.

她眼中那神秘的微光难以确切描述。

金山词霸

A crystalline gleam came from the blue shards within Teichler's eyes.

一道水晶般的微光从泰希勒眼中的蓝色碎片里透出。

金山词霸

Silvery glints subtly shimmered through the dark locks of his hair.

他乌黑的发丝间隐约闪烁着银色的微光。

金山词霸

Twinkling holiday bulbs bathed the shop's display cases in a joyful golden shimmer.

闪烁的节日灯泡将商店的展示柜笼罩在一片欢快的金色微光中。

金山词霸

We saw the gleam of headlights through the rain.

我们在雨中看见汽车前灯的微光.

《现代英汉综合大词典》

The light blinked through darkness.

那盏灯在黑暗中闪着微光.

《简明英汉词典》

His pink scalp gleamed through his sparse hair.

他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.

《简明英汉词典》

The sea shimmered in the sunlight.

阳光下海水闪烁着微光.

《简明英汉词典》

The heavy rain stopped, uncovering a handful of glimmering stars over the mountain tops.

大雨停了，山顶上方显露出几颗微光闪烁的星星。

金山词霸

Alright, if that's what you've chosen," he replied, his eyes shimmering, "then further discussion is pointless.

“好吧，既然你已做出选择，”他回应道，眼中闪着微光，“再讨论也无意义。”

金山词霸