She leaned in to share a conspiratorial whisper, and her heart sunk with the weight of the secret.

她倾身向前分享了一个心照不宣的耳语，她的心随着这个秘密的重量沉了下去。

金山词霸

She was on her way to becoming a Sicilian.

她正在养成西西里人的作风:有话不明说,大家心照不宣就得了.

教父部分

At this some of the others furtively exchanged significant glances.

听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼.

辞典例句

It was quite an understood thing to us at that time.

那在当时对我们来说是件心照不宣之事.

辞典例句

Framton turned toward his niece with a look of sympathetic comprehension.

福拉姆敦转过脸向他侄女投以心照不宣的眼色.

辞典例句

Lu Tzu - hsiao had grown very aloof, a tacit understanding having been reached between them.

陆子 潇 跟他十份疏远,大家心照不宣.

汉英文学 - 围城

Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.

天文学家心照不宣地默认,光度和颜色都相同的恒星具有相同的质量.

辞典例句

Our tacit treaty with her was that we could play on her lawn.

我们和她心照不宣的协定是,我们可以在她的草坪上玩.

辞典例句

His glance was changed, and even the silent look of confidence in me.

就连他那对我心照不宣的眼神都变了.

辞典例句

The exchange was part of a private game they played without admitting it.

这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分.

辞典例句

Framton shivered slightly and turned toward the niece with a look of sympathetic comprehension.

福拉姆敦有点发抖,转过脸向那侄女投以心照不宣的眼色.

辞典例句

The blond groom poured Lucy a glass of wine and smiled knowingly.

金发新郞给露西倒了一杯葡萄酒,心照不宣地微笑着.

互联网

Those two gave each other the suggestion of a wink.

那两个人心照不宣地相互眨了眨眼睛.

互联网

We have a mutual understanding.

心照不宣.

互联网

I have a past, have been liaising with Aling tacitly burst out laughing.

我一过去, 便与阿玲心照不宣地笑起来.

互联网