Overwhelmed with joy, I felt completely beside myself.

我沉浸在极度的喜悦中，完全忘乎所以。

金山词霸

Overjoyed at hearing the manager would stay, I'm ecstatic with happiness.

得知经理会留下，我高兴得忘乎所以。

金山词霸

Don't get carried away with romantic notions.

不要被不切实际的想法弄得忘乎所以.

《简明英汉词典》

Overwhelmed by his achievements, he lost his reason.

他的成就使他高兴得忘乎所以.

《现代汉英综合大词典》

One mustn't be carried away by one's successes.

在胜利面前不要忘乎所以.

《现代汉英综合大词典》

James was extremely susceptible to flattery.

詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。

辞典例句

He had his head turned by a concert of praise.

他因受到异口同声的赞颂而忘乎所以.

辞典例句

They lost their heads with the delight of their new amusement.

新发明的消遣使他们快活得忘乎所以.

辞典例句

Red found himself carried away.

雷德有些忘乎所以了.

辞典例句

For perhaps five seconds , exaltation made him careless.

大概有五秒钟之久, 他兴高采烈得忘乎所以.

辞典例句

Does food make you slap - happy?

你吃得忘乎所以了?

辞典例句

He is complacent so much so that he does not know what he is worth.

他很自满--自满得忘乎所以.

辞典例句

If I was a boy, we'd run away together, and have a capital time.

假如我是个男孩子, 咱们可以一起走, 玩它个忘乎所以.

辞典例句

Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.

叫化子发财必然忘乎所以.

互联网

He is too proud now to be seen with his former friends.

他现在忘乎所以了,觉得跟以前的朋友在一起有失他的脸面.

互联网